Varför heter det styrbord och babord?
När vi är på sjön använder vi begreppen styrbord och babord för att beskriva något på eller runt vår båt i stället för vänster och höger. Men varför heter det styrbord och babord?
Orden kommer från vikingatiden och har sin grund i ordet bord, som är sidan på båten, eller bordläggning som sidorna heter. Styrbord år båtens högersida och kommer från att vikingarna hade en styråra som satt på båtens högra akter. Troligen för att dom flesta styrmännen var högerhänta. Babord är båten vänstersida och kommer från att styrmannen på vikingatiden stod med ryggen mot vänstersidan. Dvs baksidan därav bak bord som har blivit babord.
I engelskan använder man starbord som precis som svenskans styrbord härstammar från styråran och på gammal engelska hette det steorbord. Eftersom åran var på fartygets högersida la man alltid till båten mot kaj med dess vänstersida. Därför heter babord Port på engelska. För i tiden användes också larboard på engelska. Detta efter medeltidsengelskans ladeboard som betydde load. Dvs den sida man lastade båten på. Då larboard och starbord låter ganska lika beslutade den brittiska flottan om att bara port fick användas för b
Babord
Babord är den vänstra sidan av ett fartyg ifrån aktern sett. Babordssidan har röd lanterna. Namnet lär enligt gängse historieskrivning komma av att babord (bakbord) var den sida som rorsman hade bakom ryggen eftersom styråran var fäst på styrbordssidan. Den engelska beteckningen (port) kommer av att det var den sida man lade mot kaj för att inte skada styråran.
Babordssidan ansågs av tradition inte lika fin som styrbordssidan. När fartyget låg för ankar togs till exempel manskap och lägre befäl ombord på babordssidan, medan högre befäl kom via styrbordssidan.
Babordsvakt är den ena hälften av det vaktgörande manskapet på ett fartyg. Denna del av besättningen kallas babölingar.
Se även
Källor
Ordlista över sjötermer
Här följer en ordlista:
Sjötermer på A
Akter - Den bakersta delen av båten. Motsats till för.
Akterhack - En konstruktion eller plattform på båtens bakre del (akter), oftast använd för olika arbetsuppgifter eller förvaring.
Akterpulpit - Ett skyddande räcke eller ram runt akteränden av båten, som ger stöd och säkerhet för besättningen.
Akterstäv - Den bakre delen av båtskrovet.
Akteröver - Riktning mot baksidan av båten.
Angöra - Närma sig eller nå en viss punkt eller plats, ofta i syfte att lägga till vid en kaj eller hamn.
Ankare - En tung kropp som används för att förankra båten till havsbottnen.
Avdrift - Den laterala rörelsen av en båt bort från den tänkta kursen, orsakad av vind eller ström.
Sjötermer på B
Babord - Vänster sida av båten när man står vänd mot fören. Motsats till styrbord.
Ballast - Material som används för att balansera båten och sänka tyngdpunkten.
Beslå - Fästa eller säkra ett segel med slåar eller andra medel.
Besättning - Den grupp av personer som arbetar på och hanterar båten.
Bidevind -Att segla så nära vinden som möjligt utan att tappa onödig fart.
Bimini
På sjön använder man sig inte av höger eller vänster – utan istället av uttrycken babord och styrbord. Men varför då? Navigationsskolan reder ut begreppen. När man använder de nautiska uttrycken babord och styrbord, så syftar man på höger och vänster sida av ett fartyg. Om du står vänd mot båtens för, och har aktern i ryggen så har du babords sida till vänster och styrbords sida till höger om dig. Styrbord och babord syftar även till att beskriva allt till höger eller vänster om ett fartygs mittlinje. Babord och styrbord ombord. Babord är den vänstra sidan av ett fartyg, sett ifrån aktern. Ordet bord, betyder sida och babord kommer historiskt ifrån vikingatiden då babord (bakbord) var den sida som rorsman hade bakom ryggen, då styråran var fäst på styrbordssidan. Babordssidan har röd lanterna. Styrbord är den högra sidan av ett fartyg sett ifrån aktern. Ordet styrbord kommer, historiskt ifrån att gamla skepp styrdes med en åra på höger sida ett sk. sidohängt roder. Styrbordssidan vara alltså den sida där styråran var placerad. Styrbordssidan har grön lanterna. Anledning
.Babord och styrbord - varför använder man de uttrycken?
Babord
Styrbord
Tydlighet vid nödsituation